Le SuperHomard Vs. Marilians

El “Meadow Lane Park” de Le SuperHomard es uno de esos discos que cuando nos llegó a Marilians Records ya nos fascinó con su portada y mucho más con todo lo que contenía. Desde ese momento, han sido mucho momentos en los que el grupo francés ha sonado de fondo en nuestra tienda.

Para nuestra suerte, mañana pasan por Madrid, para tocar en la sala El Sol, y por ello, hemos querido hablar con el grupo antes de poder ir a verlos en directo. 

Esto es lo que nos ha contado Christophe Vaillant, creador principal de la banda.

Marilians. Para aquellos y aquellas que no os conozcan ¿Quiénes sois Le SuperHomard y a qué sonáis?

Le SuperHomard. Somos una banda francesa compuesta por Christophe, Julie, Benoit, Laurent y Maxime. Nuestra música es una mezcla de música indie, electrónica retro-futurista, pop barroco y música de películas.

Le SuperHomard is a french band composed by Christophe, Julie, Benoit, Laurent and Maxime. Our music is a mix of Indie, retro-futuristic electronica, baroque pop and movies music.

Marilians. Vuestro último trabajo, publicado el año pasado, fue “Meadow Lane Park”, después de todos estos meses presentándolo a vuestro público, qué sensaciones y feedback habéis recibido del mismo?

Le SuperHomard. Nuestro álbum ha recibido comentarios fantásticos de la prensa, la radio y personas de todo el mundo, así que estamos muy contentos con eso. Ayudó también lo de tocar en festivales y dar conciertos en Francia, Reino Unido y España. Con todo esto, hemos podido obtener cosas fantásticas como la próxima gira europea que haremos en el mes de mayo con Paul Weller por Alemania, Bélgica y Holanda.

Our album received fantastic feedback from press, radio and people all around the world so we are very happy with that. It helped the band to play festivals and gigs in France, UK and Spain and to get some fantastic things like this upcoming european tour that we will do in May with Paul Weller in Germany, Belguim and Netherlands.

Escucha “Meadow Lane Park”

Marilians. ¿Hay muchas diferencias entre escuchar el disco en casa y hacerlo en directo? O por el contrario, ¿mantenéis la misma esencia de la grabación en vuestros conciertos?

Le SuperHomard. El directo siempre es diferente, más enérgico, pero tratamos de sonar lo más cerca posible de la atmósfera del álbum. Nos vemos obligados a cambiar algunas cosas de las versiones grabadas, pero creo que el resultado es muy similar.

Live is always different, more energic but we try to sound very close to the album’s atmosphere on stage. We are forced to change a few things from the recorded versions but it’s very close I think.

Marilians. Lleváis trabajando en Le SuperHomard desde el 2015, cinco años después, ¿ha cambiado mucho vuestro sonido con respecto a los inicios u os mantenéis fieles a ellos?

Le SuperHomard. El sonido de Le SuperHomard ha evolucionado un poco, creo, pero de forma muy discreta. Ahora es más personal, espero.

Le SuperHomard sound evolved a little bit I think but it’s very  inconspicuous. It’s more personnal I hope.

Marilians. La banda es de origen francés, en qué momento se encuentra la música de este estilo en vuestro país? ¿Os cuesta conseguir visibilidad allí?

Le SuperHomard. Este tipo de música no es muy popular en Francia, en Francia como en todas partes, la música urbana es más popular en estos días, pero obtuvimos muy buenas críticas en prensa y radio del país y con ellos conseguimos tocar en algunos festivales y eventos importantes durante el año pasado. Lo cierto es que hemos empezado a recibir una especie de pequeño reconocimiento aquí y es genial ver eso.

This kind of music is not very popular in France (like everywhere unfortunately) – in France like everywhere, urban music is more popular these days – but we gained some very good press and radio here in France and the band some played major festivals and events here last year. So we start to receive a kind of a small recognition here and it’s very cool to see that.

Marilians. Ahora, estáis inmersos en una gira de más de un año y más de treinta fechas cerradas, ¿Cómo se gestiona una gira de tales características?

Le SuperHomard. Tenemos un gran equipo de booking and management en Francia y son los que nos ayudan mucho a preparar todo. La gente de la banda siempre estamos listos y no tenemos miedo a estar girando tanto si es por defender nuestra música en todas partes.

We have a very good booking and management here in France and they help us a lot to prepare evrything. The people in the band is always ready and we are not afraid to be on the road to defend our music everywhere. 

Marilians. Una vez que la hayáis finalizado, habéis sido elegidos por Paul Weller para abrir sus conciertos por Alemania, Holanda y Bélgica, ¿qué significa para vosotros esta oportunidad?

Le SuperHomard. Personalmente, me gusta este mod desde que soy muy joven y Paul Weller siempre ha sido un ídolo y una gran influencia para mí: él es el modfather, ¿sabes? Así que cuando nos pidió que abriéramos su próxima gira, fue increíble para mí: ¡todavía no puedo creerlo! El simple hecho de que un hombre como él ame mi música es una de las mejores cosas que podría pasar en la vida de un músico.

You know: personaly I am into this mod thing since I am very young and Paul Weller has always be an idol and a big influence for me : he’s the modfather you know ? So we he asked us to open for his next tour is was just incredible for me : I still can believe it! The simple fact that a guy like him loves my music is one of the best thing that could happen in my musician’s life.

Marilians. Seguimos hablando de vuestros directos porque mañana, 25 de enero estaréis junto a Linda Guilala y Nos Miran en la fiesta que organiza el sello Elefant en la Sala El Sol de Madrid, ¿qué esperáis de este directo?

Le SuperHomard. Hasta el momento solo habíamos tenido un concierto en España (en el Festival Bilboloop en Bilbao hace unas semanas), así que nos apetece mucho tocar junto a nuestros compañeros del sello Elefant y conocer al equipo del sello en este evento. Personalmente, ya toqué en la sala El Sol hace mucho tiempo con mi antigua banda (Strawberry Smell), además de hacer muchos conciertos en Barcelona, por eso, España siempre ha sido un lugar muy agradable para mí como músico.

We played only one gig in Spain (at Bilboloop festival in bilbao a few weeks ago) so we can wait to play with our Elefant records labelmates and meet the label’s staff here. Personnaly, I already played Sala El Sol a long time ago with my former band (Strawberry Smell) and played lots of gigs in Barcelona : Spain has always be a very pleasant place for me as a musician.

Marilians. Además de todas las fechas que ya tenéis cerradas, ¿qué os depara el 2020?

Le SuperHomard. Esperamos que 2020 lleve a la banda al siguiente paso con festivales, giras, nueva música y que toquemos en todas partes para que la gente escuche nuestra música y (esperamos que) la ame.

We hope that 2020 will bring the band to the next step with festivals, tour, new music and that we gonna play everywhere we can to make people hear our music and (we hope that) love it.

CONCIERTOS: 

Viernes, 24 enero 2020
Le SuperHomard + Doble Pletina + DJ Supermajo
Espai Zowie, L’Hospitalet de Llobregat, 21:30h

Entradas.

Sábado, 25 enero 2020
Le SuperHomard + Nos Miran + Linda Guilala
El Sol, Madrid, 21:00h
Entradas.

Gira por Europa. Fechas.